Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 11. August 2026

1. Allgemeine Bestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der Anwendung Estate Pigeon, verfügbar unter estatepigeon.com (der „Dienst"), bereitgestellt von C2D, einem in Polen registrierten Einzelunternehmen (jednoosobowa działalność gospodarcza), USt-IdNr./Steuernummer (NIP): 5661880785, eingetragener Sitz: ul. Wiejska 24, 05-110 Jabłonna, Polen (der „Anbieter"). Kontakt: info@estatepigeon.com.

2. Art und Umfang des Dienstes

Estate Pigeon ist eine Webanwendung, mit der Eigentümer von Mietimmobilien Versorgungszähler (Strom, Wasser, Gas) verwalten, Zählerstände erfassen, Kosten berechnen sowie Abrechnungen für Mieter erstellen und versenden können.

3. Konto und Registrierung

Für die Nutzung des vollen Funktionsumfangs des Dienstes ist die Erstellung eines Kontos durch Angabe einer E-Mail-Adresse, eines Vor- und Nachnamens sowie eines Passworts erforderlich. Der Nutzer verpflichtet sich, wahrheitsgemäße Angaben zu machen und sein Passwort vertraulich zu behandeln.

4. Pläne und Zahlungen

Jedes Konto beinhaltet 2 kostenlose Immobilien ohne zeitliche Begrenzung. Die Verwaltung jeder weiteren Immobilie erfordert ein kostenpflichtiges Abonnement, das monatlich wiederkehrend abgerechnet wird, gemäß den unter estatepigeon.com/de/#preise veröffentlichten Preisen.

Zahlungen werden von Paddle.com Market Limited („Paddle") abgewickelt, die als Merchant of Record auftritt — also als Verkäufer der Estate-Pigeon-Dienstleistungen gegenüber dem Nutzer und als für Abrechnung, Ausstellung von Verkaufsbelegen und Zahlungsabwicklung verantwortliche Partei. Mit dem Kauf stimmt der Nutzer auch den Bedingungen von Paddle zu, verfügbar unter paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.

Die Rückerstattungsbedingungen sind in einer separaten Rückerstattungsrichtlinie beschrieben.

5. Pflichten des Nutzers

Der Nutzer verpflichtet sich, den Dienst im Einklang mit geltendem Recht und guter Praxis zu nutzen, insbesondere keine Daten Dritter (z. B. Mieter) ohne entsprechende Rechtsgrundlage für deren Verarbeitung einzugeben.

6. Haftung

Der Anbieter bemüht sich in angemessenem Umfang um einen korrekten und durchgängigen Betrieb des Dienstes, garantiert jedoch keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit. Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die durch vom Nutzer falsch eingegebene Daten entstehen (z. B. fehlerhafte Zählerstände).

7. Kündigung und Kontolöschung

Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden, indem er sein Konto löscht oder den Anbieter kontaktiert. Die Kündigung eines kostenpflichtigen Abonnements erfolgt über die Abonnementverwaltung (Paddle) und führt nach Ablauf des bezahlten Zeitraums zum Verlust des Zugriffs auf Immobilien über das kostenlose Limit hinaus.

8. Beschwerden

Beschwerden über den Betrieb des Dienstes können an info@estatepigeon.com gerichtet werden. Beschwerden zu Zahlungen werden von Paddle als abwickelnder Partei bearbeitet.

9. Schlussbestimmungen

Für nicht in diesen Nutzungsbedingungen geregelte Angelegenheiten gilt polnisches Recht. Die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten sind in einer separaten Datenschutzerklärung beschrieben. Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen zu ändern; Nutzer werden über Änderungen per E-Mail oder In-App-Hinweis informiert.