Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 11. August 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die im Zusammenhang mit der Nutzung der Anwendung Estate Pigeon verarbeiteten personenbezogenen Daten ist C2D, ein in Polen registriertes Einzelunternehmen, USt-IdNr./Steuernummer (NIP): 5661880785, eingetragener Sitz: ul. Wiejska 24, 05-110 Jabłonna, Polen (der „Verantwortliche"). Kontakt für Datenschutzfragen: info@estatepigeon.com.

2. Welche Daten wir verarbeiten

• Kontodaten — E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Passwort (gehasht gespeichert).
• In der App eingegebene Daten — Immobilien, Zähler und deren Ablesungen, Mieterdaten (Vorname, Nachname, E-Mail, Telefon, Adresse), die der Nutzer selbst als Verantwortlicher dieser Daten eingibt.
• Zahlungsdaten — verarbeitet von Paddle.com Market Limited, die als eigenständiger Verantwortlicher die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten verarbeitet (z. B. Kartendaten, Rechnungsadresse). Estate Pigeon speichert keine Zahlungskartendaten.
• Technische Daten — IP-Adresse und Server-Logs, soweit für die Sicherheit des Dienstes erforderlich.

In Bezug auf vom Nutzer eingegebene Mieterdaten fungiert der Nutzer als Verantwortlicher dieser Daten, und Estate Pigeon fungiert als Auftragsverarbeiter im Namen des Nutzers (Art. 28 DSGVO).

3. Zwecke und Rechtsgrundlage

• Bereitstellung des Dienstes und Kontoverwaltung — Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
• Abrechnung und Zahlungen — Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO (Vertragserfüllung, steuerliche Pflichten).
• Bearbeitung von Anfragen und Beschwerden — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Empfänger von Daten

Daten können an Dienstleister weitergegeben werden, die den Dienst unterstützen: Hosting-Anbieter, E-Mail-Zustelldienste (Versand von Abrechnungen und Benachrichtigungen) sowie Paddle.com Market Limited (Zahlungsabwicklung). Eine Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums erfolgt nur, soweit dies durch die Nutzung der oben genannten Dienste erforderlich ist, und ist durch geeignete Garantien abgesichert (Standardvertragsklauseln).

5. Speicherdauer

Konto- und in der App eingegebene Daten werden für die Dauer des Kontos und bis zu 30 Tage nach dessen Löschung aufbewahrt (Backups), sofern keine längere Frist gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. Steuerrecht).

6. Rechte des Nutzers

Der Nutzer hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung seiner Daten, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie das Recht, Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (UODO) in Polen oder der jeweils zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

7. Cookies

Die Website und App verwenden nur notwendige Cookies (z. B. um Sie eingeloggt zu halten) und speichern Spracheinstellungen im lokalen Speicher Ihres Browsers. Wir verwenden keine Analyse- oder Werbe-Cookies.

8. Änderungen dieser Erklärung

Nutzer werden über wesentliche Änderungen dieser Erklärung per E-Mail oder In-App-Hinweis informiert.