Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 11 sierpnia 2026

1. Administrator danych

Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z korzystaniem z aplikacji Estate Pigeon jest C2D, jednoosobowa działalność gospodarcza, NIP: 5661880785, z siedzibą przy ul. Wiejskiej 24, 05-110 Jabłonna ("Administrator"). Kontakt w sprawach danych osobowych: info@estatepigeon.com.

2. Jakie dane przetwarzamy

• Dane konta — adres e-mail, imię, nazwisko, hasło (przechowywane w formie zahaszowanej).
• Dane wprowadzane w aplikacji — nieruchomości, liczniki i ich odczyty, dane najemców (imię, nazwisko, e-mail, telefon, adres), które Użytkownik samodzielnie dodaje jako administrator tych danych.
• Dane rozliczeniowe — obsługiwane przez Paddle.com Market Limited, które jako odrębny administrator przetwarza dane potrzebne do realizacji płatności (np. dane karty płatniczej, adres rozliczeniowy). Estate Pigeon nie przechowuje danych kart płatniczych.
• Dane techniczne — adres IP i logi serwera, w zakresie niezbędnym do zapewnienia bezpieczeństwa usługi.

W zakresie danych najemców wprowadzanych przez Użytkownika, to Użytkownik pełni rolę administratora danych tych osób, a Estate Pigeon działa jako podmiot przetwarzający dane w jego imieniu (art. 28 RODO).

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania

• Świadczenie usługi i obsługa konta — art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy).
• Rozliczenia i płatności — art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO (wykonanie umowy, obowiązki podatkowe).
• Kontakt w sprawie zgłoszeń i reklamacji — art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes).

4. Odbiorcy danych

Dane mogą być powierzane podmiotom wspierającym świadczenie usługi: dostawcy hostingu, dostawcy poczty e-mail (wysyłka rozliczeń i powiadomień) oraz Paddle.com Market Limited (obsługa płatności). Dane nie są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy poza sytuacjami wynikającymi z korzystania z ww. usług, objętymi odpowiednimi zabezpieczeniami (standardowe klauzule umowne).

5. Okres przechowywania

Dane konta i dane wprowadzone w aplikacji przechowywane są przez czas trwania konta oraz do 30 dni po jego usunięciu (kopie zapasowe), chyba że dłuższy okres wynika z przepisów prawa (np. podatkowych).

6. Prawa Użytkownika

Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

7. Pliki cookies

Strona i aplikacja wykorzystują wyłącznie niezbędne pliki cookies (np. utrzymanie sesji logowania) oraz zapis preferencji językowych w pamięci lokalnej przeglądarki. Nie wykorzystujemy cookies analitycznych ani reklamowych.

8. Zmiany polityki

O istotnych zmianach niniejszej polityki Użytkownicy zostaną poinformowani drogą mailową lub komunikatem w aplikacji.